Tử giả bất khả phục sinh, đoạn giả bất khả phục thục

Direct English translation

The dead cannot be brought back to life; what is broken cannot be made whole again.

Equivalent English version

It is no use crying over spilt milk

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói những việc đã mất đi hoặc đổ vỡ thì không thể khôi phục nguyên vẹn như cũ. Thường dùng để nhắc người ta chấp nhận thực tế và thận trọng trước khi hành động.

English explanation

Used to say that what is lost or broken cannot be fully restored to its former state. It often reminds people to accept reality and to act carefully before it is too late.